?

Log in

No account? Create an account

Слуга Паутины

Зачем вам эти сложности?


Entries by category: общество

Не совершенное = живое
sis_alenushka
Read more...Collapse )
Хочу, чтоб ты это прочитала.
anna_domanova

promo sis_alenushka february 9, 2018 21:28 Leave a comment
Buy for 20 tokens
Новая игра мужа, написаная за пару дней. Потому что же все биткоины в хочут! Раз люди хочут, то нужно идти в ногу со временем. Ссылка вот: https://play.google.com/store/apps/details?id=com.WeronaLabs.BitcoinMatch, а скриншоты под катом.

Низкая самооценка detected
sis_alenushka
Read more...Collapse )

"Я не люблю насилье и бессилье..."
sis_alenushka
Read more...Collapse )

Карпман он-офф
sis_alenushka
Read more...Collapse )

Проектики, Проектики...
sis_alenushka
Read more...Collapse )

Тыльная сторона ладони
sis_alenushka
За 2 месяца со мной произошли необратимые метаморфозы:
Read more...Collapse )

CBT и всё такое
sis_alenushka
Read more...Collapse )

Устала радоваться
sis_alenushka
Read more...Collapse )

Люди против процесса
sis_alenushka
Read more...Collapse )

Трудности перевода. Excitment
sis_alenushka
Интересный пост на Инстаграме отозвался сегодня. О том, что англоязычное excitement плохо переводится на русский. Плохо переводится из-за разницы в культуре и восприятии. Девушка говорит о том, что мы, русскоязычные товарищи, не привыкли испытывать excitement по любому поводу.

Excitement Google перевёл мне как волнение, возбуждение. Но это совсем не те слова. Excitement - это часто ещё и энтузиазм и воодушевление, что ближе по смыслу, в большинстве случаев. Тогда откуда взялось "волнение" и почему это слово так плохо ложится в нашу культуру?

Read more...Collapse )